28 giugno 2012

Sueños...

Sueños y proyectos en mi corazòn ...que espero en un futuro no muy lejano se hagan realidad...

dreams and projects in my heart ... and I hope that it is ready to become reality ...


Buena jornada <3 
Good day <3

22 giugno 2012

Que calor

In queste giornate di caldo non c’è di meglio che stare in compagnia di un’amica...

In these hot days there is no better than staying in the company of a friend ... 

Buon week-end speriamo che il fresco arrivi presto...
Good weekend hopefully cool additions soon ...

Foto Instragram

15 giugno 2012

Voglia di Gelato

Ormai quello di andare a prendersi un gelato in questi pomeriggi caldi d’estate e diventato un rito per Isabel, poi adesso che hanno iniziato le vacanze e le giornate bisogna anche impegnarle, cosa c’è di meglio di mangiarsi un gelato in compagnia di una piccola amica... Viola


Now to go to take a ice cream in these warm summer afternoons and become a ritual for Isabel, then now they have started the holidays and the days we also connect them, what's better than eating an ice cream in the company of a friend ... Viola





Penso che fra un po’ mi metterò io a preparare il gelato...
Buon gelato a tutti in questa calda giornata d’estate.

I think between a little I will get me to prepare the ice cream ...
Good ice cream at all in this hot summer day.




9 giugno 2012

" vacanze" arrivoooo

Oggi quasi per tutti finisce la scuola, per la mia Isa no...a causa della neve di questo inverno hanno ancora qualche giorno, comunque Auguro a tutti un bellissimo week-end e buone vacanza a tutti i ragazzi... 


Today almost all finished school, for my Isa no ... because of the snow this winter still have a few more days, anyway I hope you all have a wonderful weekend and good holidays to all guys ... 






Fotos from pinterest



8 giugno 2012

Partenze

Dopo le partenze la casa torna vuota e silenziosa, si sentono solo i suoni della natura... rimane un vuoto anche dentro i nostri cuori...
After leaving the House empty and silence back, you hear only the sounds of nature ... remains a vacuum even within our hearts



 Certi ospiti anche in pochi giorni ti regalano molto di loro...i sorrisi, le chiacchiere è i loro racconti di vita...
Some guests even in a few days you'll have a lot of them ... the smiles, the chatter is their life stories ...


Buon rientro a casa cari Ospiti...
Good back home dear guests ...

"camera 05 dopo la partenza..."
"room 05 after departure ..."

Fotos di  Malatesta 


5 giugno 2012

Sognando l’estate

A volte mi chiedo quanto veloce scorre il tempo basta guardare il cielo e vedere quanto scorrono veloce le nuvole..

Sometimes I wonder how much faster score time just look at the sky and see how fast the clouds flow


 Siamo già a giugno, mancano pochi giorni alla fine della scuola in tanti partiranno per le vacanze altri rimarranno a casa , per tanti come per noi questo è il periodo in cui lavoriamo di più.
 Spero tanto che la nostra estate duri così a lungo perché amo il bel tempo e  le giornate di piene di sole, amo vedere Isa che dorme fino tardi è appena alzata corre a dondolare sull’altalena, amo prendere il caffè insieme a Carlo dopo aver servito le colazione e aver quei pochi minuti per chiacchierare e fermarci per un po', amo pranzare e cenare fuori godermi l’aria fresca guardare il tramonto ...





We are already in June, missing a few days at the end of the school into many other holiday will remain at home for many as for us this is the period in which we work.
I hope that our summer lasts so long because I love warm weather and sunny days, I love to see Isa sleeping late is raised up just swinging on the swing in love take coffee, along with Carlo after serving the breakfast and having those few minutes and stop to chat for a while, I love lunch and dine outside to enjoy the fresh air watching the sunset ...




E a voi quanto vi piace l’estate?
And to you as you enjoy the summer?

(Fotos Instagram)