21 febbraio 2012

Vi aspettiamo

 Dal 07 Aprile il nostro B&B riaprirà le porte per ospitarvi . 


From April 7 to our B&B will reopen its doors to welcome you back.
De Avril 7 à notre B&B va rouvrir ses portes pour vous accueillir à nouveau.
Del 7 de Abril nuestro B&B volverà a abrir sus puertas para darles la bienvenida nuevamente.

20 febbraio 2012

Cata: [ Tempo di Giveaway ]

 La carissima Cata di "cata’s blog" oggi ci lascia un bellissimo giveaway andate a visitare il suo blog e che arrivi questo bellissimo braccialetto   alla più fortunata.   

Foto Catalina Alvarez

Tempo di chiudere..

Cari amici purtroppo dobbiamo chiudere le porte del nostro b&b visto che il mal tempo, la neve caduta in questi ultimi 10 giorni ci ha portato un po’ di problemi e di conseguenza ci troviamo a chiudere per tutto il periodo invernale e darvi appuntamento per Pasqua.
Vi terremo informati su tutto..Vi auguriamo una buona settimana.


Dear friends, unfortunately we have to close the doors of our b&b because the bad weather, the snow fell over  past 10 days has brought a little problems and therefore we are closing throughout the winter and give you an appointment for Easter.


13 febbraio 2012

Piccole doni

Sono le piccole cose i piccoli doni che ci rendono unici...sono queste piccoli momenti che ci fanno assaporare la vita 
It’s the little things the little gifts that make us unique... it is these small moments that make us enjoy every day our life.






(Fotos by me) 


09 febbraio 2012

Sole

Oggi non voglio parlare di neve, freddo, ecc. perché oggi c’è il sole che splende, mi chiedo come il sole ci metta di buon umore, come ci dia voglia di vivere e fare...è così magico; personalmente amo l’estate e il caldo, sarà perché sono nata in un paese dove il sole splende quasi sempre, la temperatura è mite.
Adesso, che lì è estate, più voglia mi viene di passare il tempo all'aperto per godermi le giornate all'aria aperta.

Today I do not want to talk about snow, coldetc.because today is the sun shiningI wonder how the sun puts us in a good moodas will give us the will to live and do ... it's so magicalI personally love the summer and the heatit will be because I was born in a country where the sun shines almost always, the temperature is mild.
Now that summer is hereI want you to spend more time outdoors to enjoy the day outdoors.




Ricordi...Chile.


La passeggiata dopo vado a farmela per godermi meglio il paesaggio 
After the walk I'm going to make me better to enjoy the scenery


(Foto by me )

Questa mattina




05 febbraio 2012

La neve non ci lascia più...

E vero questa coperta bianca non ci vuole proprio abbandonare, continua a cadere senza mai smettere, ogni giorno quando ci alziamo ci chiediamo ci sarà il sole? invece guardiamo fuori e vediamo che continua a nevicare e tutto il nostro lavoro scompare... per fortuna abbiamo lo spirito e la forza di andare avanti e non scoraggiarsi perché per chi non ha mai provato qualcosa del genere fa fatica a capire.
Le foto sono un po’ le solite il paesaggio cambia di poco però per noi questa e una forma di stare vicino a voi... Buona Domenica a tutti.








It is true that white blanket does not take their leave, continues to fall without ceasing, every day we get up when we ask it will be sunny? instead look and see what continues to snow and all our worksappears...luckily we have the spirit and strength to go forward and not lose heart because forsomeone who has never tried anything like this is hard to understand.
The pictures are a bit the usual landscape changes very little for us but this is a form of being close to you... Goog Sunday to all.

04 febbraio 2012

Un piccolo video

Questo video l’ho girato ieri 03 di febbraio a mezzogiorno, scusatemi per la scarsa qualità... buona giornata.

video




03 febbraio 2012

la neve..

Finalmente oggi posso collegarmi con tutti voi siamo stati praticamente 2 giorni scollegati con il mondo senza, internet, tv, luce ecc. per fortuna il cell. funzionava, qua a nevicato tantissimo per noi e tutto nuovo sapevamo che una o due volte al anno la faceva però mai avevamo immaginato tutta questa quantità, sappiamo che è un fenomeno un po’ particolare quello di quest’anno, però  devo dire la verità molto bello tutto  ma siamo  già un po’stanchi sopratutto perché prevedono ancora neve e per tutti i disaggi che questo mal tempo comporta per tantissime persone.

Ok non vi annoio più, ho scritto questo post più che altro per farvi vedere qualche foto, sono tute qui vicinissimi a la nostra casa perché si fa veramente fatica ad spostarsi i più felici i cani...
Buona giornata a tutti a presto...





Queste sono di Mercoledì mattina











 Queste di ieri mattina alle 7:00

 Oggi ancora non ho avuto il coraggio di uscire forse si smette di nevicare vado fuori nel pomeriggio.