23 marzo 2012

Nidi


Oggi rovistando tra i cassetti ho ritrovato i nidi che raccoglie mio suocero per me.
Da quando a visto che ne avevo uno.

Today, rummaging through drawers I found the nests which collects my father-in-law to me. 
By when I saw that one.

(Foto By Malatesta Maison)

Lui nelle sue lunghe passeggiate se ne trova uno lo custodisce con cura e lo porta a me quando viene a trovarci, per me questo gesto di affetto, è così importante mi fa vedere e sentire che siamo sempre nei suoi pensieri, però la cosa che più riempie il mio cuore è la delicatezza del suo gesto… Caro Francesco sei di poche parole ma hai un grande cuore.

Him in his long walks if it finds one it cherishes and takes him to me when it comes to visit us, for me this gesture of affection and so important it makes me see and feel that we are always in your thoughts, but the thing that most fills my heart is the delicacy of his gesture ... Dear Francesco are of few words but you have a big heart.


(Foto By Malatesta Maison)

Adesso questi nidi stanno aspettando il suo posticino qui alla Maison.
Vi auguro un felice weekend.


Now these nests are waiting his niche here at Maison.
 I wish you a happy weekend.

2 commenti:

  1. pero bueno que suegro más atento!!! como ya te dije,espero poder visitarte algún dia!! un besazo

    RispondiElimina
  2. Espero yo tambièn acogerte en nuestra casa!!! besitos.

    RispondiElimina

Grazie per aver visitato il nostro blog e per il messaggio che avete deciso di postare.. buona giornata.