18 settembre 2011

Fiesta

Come avevo promesso vi mostro qualche foto del compleanno de Isabel, devo dire che è andato tutto benissimo ci siamo divertiti un mondo, sono rimasti tutti molto contenti!!!

Como les habìa prometido les muestro algunas fotos del cumpleños de Isabel, estuvo todo perfecto, nos divertimos un montòn...todos estban felices!!!


Ecco i preparativi
Los preparativos




Le bambine se sono divertite tantissimo, Carlo aveva organizzato una bella caccia al tesoro, hanno giocato, corso, cantato, ecc... Noi adulti chiacchierato, mangiato, bevuto... del buon vino cileno e marchigiano... che dire un serata bellissima, come piace a noi!!!

Las niñitas se divirtieròn muchissimo, Carlo les habìa organizado una caza al tesoro, han jugado,corrido, cantado,ect... Nosotros hemos conversado, comido, bevido del buen vino "marchigiano" y cileno , que decir una tarde hermosa como nos gusta!!!





Stata la prima festa in questa nuova casa sicuramente la ricorderemmo per sempre, la cosa più bella la felicità e sorriso de Isabel.

Esta es la primera fiesta en nuestra nueva casa seguramente le recordaremos siempre, la cosa màs hermosa la felicidad y la sonrisa de Isabel <3






4 commenti:

  1. Te amo amorcito che hermosa fiesta!!!

    RispondiElimina
  2. qué diver!!! yo ya no soy tan pequenya pero me hubiera encantado participar también:-))) un beso

    RispondiElimina
  3. Muchas gracias espero encontrarlas algùn dìa!!! Y disfrutar en una hermosa fiesta!!!

    RispondiElimina

Grazie per aver visitato il nostro blog e per il messaggio che avete deciso di postare.. buona giornata.